i-migrate.ai

الحصول على تأشيرة كندية أو بريطانية من مصر

تستطيع أن تتقدم للإقامة الدائمة في كندا أو لتأشيرة عمل بريطانية وأنت في مصر، ولا يشترط Express Entry الكندي عرض عمل. أما تأشيرة Skilled Worker البريطانية فلا بد لها من صاحب عمل يكفلك. وفي البلدين ستثبت إنجليزيتك باختبار معتمد، وكل مستند صادر بالعربية وحدها يحتاج إلى ترجمة معتمدة.

أي مسار يناسبك

كندا: Express Entry. لا يلزمك عرض عمل. يُحتسب ملفك على أساس العمر والتعليم واللغة والخبرة، ويُدعى أصحاب الدرجات الأعلى إلى التقديم. واللغة هي العامل الذي تملك التحكم فيه أكثر من غيره: تحسين نتيجة الاختبار كثيراً ما يكون أقصر طريق إلى درجة أعلى، والفرنسية القوية تمنحك نقاطاً إضافية فوق الإنجليزية (معايير CRS).

كندا: برامج الترشيح الإقليمي. حين يرشّحك إقليم كندي تُضاف إلى درجتك نقاط تكفي لتجعل الدعوة شبه مضمونة. يستحق هذا الخيار البحث إن كانت درجتك متوسطة أو كانت مهنتك مطلوبة في إقليم بعينه.

المملكة المتحدة: Skilled Worker. تحتاج أولاً إلى صاحب عمل مرخّص يكفلك. ثم تأتي قاعدة الراتب: يجب أن تتقاضى الأعلى بين الحد العام والمعدل السائد لوظيفتك تحديداً. وباب استقدام عاملي الرعاية من الخارج مغلق؛ فمن يبيعك وظيفة رعاية بريطانية من مصر يبيعك مساراً لا وجود له.

المملكة المتحدة: Health and Care Worker. للأطباء والممرضين وغيرهم من المهنيين في الصحة والرعاية الاجتماعية للبالغين ممن لديهم عرض عمل مؤهل. ولا تدفع أنت ولا شريكك ولا أبناؤك الرسم الصحي (gov.uk).

→ احسب نقاطك الكندية: دقيقتان تقريباً، وتعرف موقعك قبل أن تنفق شيئاً.

كم تكلف من مصر

الرسوم الحكومية محددة بالدولار الكندي وبالجنيه الإسترليني، ويحوّلها مصرفك بسعره الخاص يوم الدفع، لذلك تتغير تكلفتها بالجنيه المصري مع سعر الصرف.

الرسم الرسمي
الإقامة الدائمة في كندا، بالغ واحد (رسم المعالجة + رسم حق الإقامة الدائمة)⁨‏1,590 CA$⁩ (IRCC، ساري المفعول منذ 30 أبريل 2026)
البصمات الحيوية لكندا⁨‏85 CA$⁩ (IRCC، ساري المفعول منذ 2 يوليو 2026)
تأشيرة Skilled Worker البريطانية، حتى 3 سنوات⁨‏819 UK£⁩ (UK Home Office، ساري المفعول منذ 8 أبريل 2026)
الرسم الصحي البريطاني⁨‏1,035 UK£⁩ (UK Home Office، ساري المفعول منذ 6 فبراير 2024) عن كل سنة
Skilled Worker البريطانية، 3 سنوات بكل التكاليف⁨‏3,924 UK£⁩ (UK Home Office، ساري المفعول منذ 8 أبريل 2026)

الرسم الصحي هو البند الذي يغيب عن حسابات أغلب الناس: فهو على مدى ثلاث سنوات أكبر من رسم التأشيرة نفسه، ويُدفع كاملاً مقدماً. ولكندا أضف إلى الميزانية اختبار اللغة وتقييم الشهادة والترجمات المعتمدة.

ما الذي يختلف في مصر

شهادة الحالة الجنائية تُستخرج حضورياً. تطلب كندا شهادة السجل الجنائي المصرية (الفيش الجنائي). داخل مصر تقدّم طلبها في قسم الشرطة التابع له، فتُطبع بصماتك على وجه الشهادة وتظهر نتيجة الفحص على ظهرها، ولا بد أن تستلمها بنفسك. وإن كنت مقيماً خارج مصر فتقدّم بنفسك في أقرب سفارة أو قنصلية مصرية (IRCC مصر). لا يوجد طريق بالبريد، فرتّب الأمر مع زيارة إلى مصر أو موعد في القنصلية. وهذه البصمات شيء آخر غير البصمات الحيوية التي تأخذها كندا لطلبك نفسه.

المستندات العربية تحتاج ترجمة معتمدة، ولا يترجمها قريب لك. تقبل كندا المستندات بالإنجليزية أو الفرنسية فقط. وما سواها يُرفق بترجمة من مترجم معتمد في البلد الذي تُنجز فيه الترجمة، أو بإقرار مشفوع باليمين من المترجم، ومعها الأصل أو نسخة مصدّقة. ولا يجوز أن تترجمها أنت أو ممثلك أو أحد أفراد عائلتك، حتى لو كان مترجماً محترفاً (قواعد الترجمة لدى IRCC). وتطلب المملكة المتحدة ترجمة معتمدة لأي مستند ليس بالإنجليزية أو الويلزية (gov.uk).

لن تُعفى من إثبات الإنجليزية. لا تعامل المملكة المتحدة معاملة المستوفي لشرط اللغة إلا مواطني قائمة قصيرة من الدول التي يتحدث أغلب سكانها الإنجليزية، ومصر ليست منها (Appendix English Language). ستحتاج إلى اختبار SELT من جهة معتمدة، أو شهادة جامعية دُرِّست بالإنجليزية تؤكدها Ecctis (gov.uk). أما كندا فلا تعفي أحداً.

اختر الاختبار الصحيح لكندا. يقبل Express Entry للإنجليزية CELPIP-General وIELTS General Training وPTE Core، وللفرنسية TEF Canada أو TCF Canada. أما IELTS Academic، وهو ما يحمله كثير من الخريجين المصريين، فلا يُقبل (اختبارات اللغة لدى IRCC).

لا يلزمك فحص السل للمملكة المتحدة. مصر ليست على القائمة البريطانية للدول التي يحتاج المقيمون فيها إلى فحص السل (gov.uk). ويتغير ذلك إن كنت قد أقمت مؤخراً مدة طويلة في بلد مدرج على القائمة.

شهادتك الجامعية تحتاج تقييماً لكندا. تقييم المؤهلات التعليمية (ECA) شرط لبرنامج العمال المهرة الفيدرالي، وشرط لاحتساب نقاط أي تعليم خارج كندا. استخدم جهة معتمدة مثل WES أو ICAS أو IQAS أو خدمة التقييم المقارن في جامعة تورنتو أو ICES التابعة لـ BCIT؛ أما الأطباء والصيادلة الذين يحتاجون ترخيصاً فيمرّون عبر هيئتهم المهنية. والجهة التي تختارها هي التي تحدد لك طريقة وصول مستنداتك إليها (IRCC: تقييم المؤهلات).

وظائف الصحة والتعليم في المملكة المتحدة تتطلب شهادة سجل جنائي أيضاً. إن تقدمت من خارج المملكة المتحدة لعمل في الرعاية الصحية أو التعليم أو الخدمات الاجتماعية، فستُطلب منك شهادة من كل بلد أقمت فيه (gov.uk).

البصمات الحيوية. يأخذ البلدان البصمات والصورة في مراكز طلبات التأشيرة التي تديرها شركات متعاقدة. استخدم المواقع الرسمية وحدها للعثور على المركز: IRCC وgov.uk.

ما الخطوة التالية

حاسبة نقاط Express Entry

أسئلة شائعة

هل أحتاج عرض عمل للهجرة إلى كندا من مصر؟

لا. لا يشترطه Express Entry. حتى 2 نوفمبر 2026 لا يضيف عرض العمل أي نقاط، ومن 3 نوفمبر 2026 يضيف العرض في إحدى الوظائف عالية الأجر في كندا ما بين 50 و100 نقطة، وقد تضيف 12 شهراً من العمل الكندي في إحداها ما يصل إلى 70 نقطة.

أعيش وأعمل في الخليج. هل أستطيع التقديم من هناك؟

نعم، فأنت تتقدم من البلد الذي تقيم فيه. لكنك ستحتاج مع ذلك إلى الفيش الجنائي المصري، وتطلبه بنفسك من السفارة أو القنصلية المصرية، إلى جانب شهادة شرطة من البلد الذي تعيش فيه الآن. اطّلع على دليلنا للإمارات.

هل تكفي نتيجتي في IELTS Academic لكندا؟

لا. لا يقبل Express Entry للإنجليزية إلا IELTS General Training أو CELPIP-General أو PTE Core. وللمملكة المتحدة قائمتها الخاصة من الاختبارات المعتمدة.

هل أحتاج فحص السل للمملكة المتحدة؟

لا، إن كنت تقيم في مصر، فهي ليست على قائمة فحص السل البريطانية.

كم من المال يجب أن أثبت لكندا؟

يحتاج المتقدم الفرد إلى ⁨‏15,263 CA$⁩ (IRCC، ساري المفعول منذ 7 يوليو 2025) في حساب يستطيع إثبات تصرّفه فيه؛ والمال المقترض لا يُحتسب. ويرتفع المبلغ مع حجم الأسرة. تحقق من المبلغ الخاص بك.

أخي مترجم معتمد. هل يمكنه ترجمة مستنداتي؟

ليس لكندا. ترفض IRCC الترجمات التي يعدّها أفراد العائلة، أياً كانت مؤهلاتهم.

آخر مراجعة للقواعد: 14 سبتمبر 2026.

المصادر الرسمية

احصل على قائمة الاستعداد للانتقال، وعلى رسالة عندما تتغير القواعد

كل مستند تحتاج إلى جمعه قبل التقديم، ثم رسالة قصيرة فقط عندما يغيّر قانون أو رسم أو سحب شيئًا يخصك. بلا رسائل مزعجة. يمكنك إلغاء الاشتراك بنقرة واحدة.